zatkało go

Jak powiedziec (pewnie jest jakis idiom):

taki jestes zaskoczony tym co napisałam, ze aż Cie zatkało?;)

con quello che ho scritto sei cosi sorpreso che sei rimasto senza fiato.

moze byc tez sei rimasto senza parole

dzieki

Rimanere di stucco = restare sbalordito, stupefatto