tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Questa è la mia storia
La mia memoria
La verità di me
Quando ero un bambino
Chiudevo gli occhi
E vedevo te

Allora vivevo già nella mia fantasia
Il sogno di una realtà
Ed ora tu ci sei

It's only three words
Amore per sempre
'Cause living this life is all I can do
It's only three words
Amore per sempre
And you always get what's coming to you
It's only three words
Amore per sempre

Sono solo un cantante
Per certi arrogante
Ma non mi venderó
No mai

Chi mi ama davvero
Sa che è sincero
Quello che c'è

Dentro ognuna di queste mie note
Perché sono parte di me

It's only three words
Amore per sempre
'Cause living this life is all I can do
It's only three words
Amore per sempre
And you always get what’s coming to you

Con la voce io grido
Tutta la rabbia e la vita che è in me
Alla musica affido
Quel che un uomo ha da dire di sé

There is something about you
Something around you
I can not explain

It's only three words
Amore per sempre
It's only three words
This goes forever
And you always get what’s coming to you
It's only three words
Amore per sempre

Ma ktos może tłumaczenie?
nikt nie pomoże?
Moze ja sprobuje :))

To jest moja historia
Moja pamiec
Prawda o mnie
Kiedy byłem dzieckiem
Zamykałem oczy
i widziałem Ciebie

Wiec juz wtedy zylem w mojej wyobrazni
Sen o rzeczywistosci
I teraz jestes Ty

Sa tylko 3 słowa
Miłość na zawsze
Bo zycie tym zyciem jest wszystkim, co moge zrobić
Sa tylko trzy słowa
Miłość na zawsze
I Ty zawsze łapiesz, co dotyczy/zmierza do Ciebie
Są tylko trzy słowa
Milość na zawsze

Jestem tylko piosenkarzem
Dla niektorych argonacim
Ale sie nie sprzedam
Nie, nigdy

Kto mnie kochana na prawde
Wie, ze jest szczere
To, co jest
W kazdej z tych moich nut
Dlatego są częscia mnie

Sa tylko trzy słowa
Miłość na zawsze
Poniewaz zycie tym zyciem jest wszystkim co moge zrobic
Sa tylko trzy slowa
Milosc na zawsze
I ty zawsze łapiesz to, co do ciebie zmierza/idzie

Z (całego głosu)/ głosem krzycze
Całą złość i zycie ktore jest we mnie
Powierzam muzyce
To, co człowiek ma do powiedzenia o sobie

Jest coś o Tobie
Cos wokol Ciebie
(Czego) Nie moge wytłumaczyć

Są tylko 3 słowa
Miłość na zawsze
Są tylko 3 słowa
Te odchodzą na zawsze
I Ty zawsze łapiesz, co do Ciebie zmierza/idzie
Są tylko 3 słowa
Miłość na zawsze

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia