prosze o pomoc

Mogłabym prosić o tłumaczenie:

W szkole tak sobie, a le jutro jade na zawody tak wiec odpoczne sobie troche od szkoły. A w sobotę jadę na mecz, bardzo daleko od domu. Może w końcu w niedziele sobie odpocznę

to ostatnie zdanie moż troche inaczej :
Mam nadzieje że w niedziele się wyśpię.

prosze o pomoc, bardzo mi zależy

prosze o pomoc, bardzo mi zależy

prosze o pomoc, bardzo mi zależy :(

prosze..:(

pomoże ktos?

o jejku ale ci zalezy!!!

A scuola cosí cosí ma domani parto per il campionato (la gara) cosí mi riposo dalla scuola. Sabato invece vado alla partita di calcio, lontano da casa. Spero che la domenica ci riesca a riposarmi e dormire di più finalmente.(mam nadzieje, ze w niedziele bede mogla w koncu odpoczac i wyspac sie)