Pandora avanguardia straordinaria --- Pandora, niezwykła awangarda
all' unisono giovinezza e vecchiaia --- jednocześnie młodość i starość
pandora sfrontata bellezza annoiata di se --- pandora, bezwstydna piękność znudzona sobą
affamata di un amore che non c'è --- żądna,chciwa miłości, której nie ma
non un ancora di salvezza per te --- nie jest dla ciebie ratunkiem (kotwicą ratunku)
non una carezza --- ani żadną pieszczotą
pandora tutti gli occhi sono su di te --- pandora, wszystkie oczy zwrócone są na ciebie
sei il sole che brucia al centro di un miglione di universi in fiamme --- jesteś słońcem,które pali swym żarem w samym centrum milionów światów
tu l'ultima speranza --- ty, ostatnia nadzieja
tu che non sai sperare --- ty, która nie znasz nadziei
...poprawki proszę :)