pomoc w tlumaczeniu

sto bene ma il lavoro non tanto.a un periodo no .speriamo che le cose vadano meglio per il futuro

czuje sie dobrze(u mnie ok)ale w pracy, nie. okres(czas,faza) na nie(negatywny). miejmy nadzieje, ze na przyszlosc bedzie lepiej(ze w przyszlosci sie poprawi)

dziekuje

Mogłby mi ktos przetłumaczyc na włoski zdanie : A kogo odwiedzasz w Polsce? Masz tutaj rodzine czy znajomych czy po prostu przyjeżdzasz sam?

e chi visiti in Polonia?ce l'hai qui una famiglia o gli amici o semplicemnete arrivi da solo?

nie semplicemnete tylko SEMPLICEMENTE;)

Chi verrai a trovare in Polonia? Hai qui la famiglia o degli conoscenti? Oppure semplicemente verrai da solo, cosí?

Dziekuje ;D ;D

Czy mogłby ktoś przetłumaczyc zdanie: Wrocław lezy w południowo-zachodniej czesci polski,jest dość duzym miastem. Ja mieszkam około 50 kilometrów od Wrocławia,wiec czasem przyjezdzam na zakupy..