prosze o przetłumaczenie na polski

Vendo yamaha R1 del 2000. Km 22000.
Il valore eurotax della moto è di 2750€... dato ke ho avuto dei problemi improvvisi la svendo a 1500€ + trapasso che si aggira intorno ai 200€.
La moto è meccanicamente perfetta con frizione rifatta 1500 km fa.
L'unica pecca , ecco perche la svendo, è la colorazione che nn è perfetta.... L'ho fatta fare da un verniciatore che si spacciava per il migliore e in realtà nn è fatta benissimo..
Tenete presente che se la volete riverniciare il costo si aggira sui 500€..
Altrimenti per chi va in pista è assolutamente perfetta!
La gomma posteriore è quasi da cambiare. La revisione è stata fatta l'anno scorso e il bollo scade a gennaio 2009.
X qualsiasi info non esitate a contattarmi

Sprzedam Yamaha R1 2000. 22.000 km. Eurotax Wartość rower jest € 2750 ... KE ze względu na problemy miałem nagłe svende 1500 € + przejścia, że jest około 200 €.

Rower jest idealny mechanicznie z sprzęgło przebudowany 1500 km temu. Jedyna wada, to dlatego, że svende, jest kolor, który jest idealny .... nn Zrobiłem to przez siebie farby startu jak najlepiej i rzeczywiście dokonała bardzo dobrze nn .. Zauważ, że jeśli chcesz łatka tylko dla FSX koszt wynosi około 500 € .. Albo dla tych, którzy udają się na torze jest absolutnie doskonałe! W Guma jest niemal z powrotem zmienić. Przegląd uczyniono to w ubiegłym roku i pieczęć wygasa w styczniu 2009 roku.

LOL

a coz to za tlumaczenie?

Techniczne.

Translator.

za bardzo nie wiem o co chodzi ;) można bardziej przystępnie please?

Sprzedam Yamahę R1 z 2000 r., na liczniku ma 22000 km.
Wartość eurotax motocykla to 2750€... Z racji nieprzewidzianych problemów sprzedam go za 1500€ + zmiana właściciela, która kosztuje ok. 200€.
Pod względem mechanicznym motocykl jest w stanie idealnym, 1500km temu zostało zmienione sprzęgło. Jedyna wada, która jest powodem sprzedaży za tak niska cenę, jest niedoskonały kolor... Koloryzacji dokonał blacharz, który reklamował się jako najlepszy na rynku, lecz w rzeczywistości nie zrobił tego najlepiej.
Weźcie pod uwagę, ze koszt ewentualnej ponownej koloryzacji to ok. 500€. Poza tym na tor motocykl jest pod każdym względem idealny.
Tylna opona jest praktycznie do wymiany. Przegląd został wykonany w zeszłym roku, a "bollo" (podatek) ważne jest do stycznia 2009.

Na końcu zachęca do kontaktu.

Wielkie DZIĘKI :)))