jak to bedzie?

Temat przeniesiony do archwium.
Dzien dobry!!! Pomoc potrzebna (niestety):

Wiem, wiem.. Nie było to najmądrzejsze. Ale zobaczymy, może wróce do szpitala, a może tylko co jakiś czas będę tam jeździć. Dzisiaj po południu jestem umówiona na konsultację, więc zobaczymy.

Wczoraj z powodu zimna pękła rura w budynku w którym mieszkam (wyobrażasz sobie jak było zimno?) Temperatury dochodzą do -20.

Tak , Tak.. byłoby doskonale zobaczyć zdjęcia Twojego mieszkanka... Co do mojego to jest tak malutkie, że nie ma co ogladac:)

Wszystko co piszesz rozumiem (nie mam z tym problemu od bardzo dawna. Niestety co innego to słowo mówione).
chodzi mi oczywiście o tłumaczenie tego co napisałam... Może kiedyś sama sie naucze...
prosze Was dobre duszyczki
To mozesz zaczac od dzisiaj .Zycze owocnej nauki
CD1
http://rapidshare.com/files/125061060/PMarco_cd1.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/125060866/PMarco_cd1.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/125061049/PMarco_cd1.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/125060669/PMarco_cd1.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/125050978/PMarco_cd1.part5.rar.html

CD2
http://rapidshare.com/files/125120155/PMarco_cd2.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/125120068/PMarco_cd2.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/125129180/PMarco_cd2.part3.rar.html
a no uczę sie uczę... Wam też tak trudno było? Bo ja to już ze 2 lata sie meczę i niby mnóstwo rozumiem, a blokade jakąs mam i boję sie uzywac języka.
please...
a no uczę sie uczę... Wam też tak trudno było? Bo ja to już ze 2 lata sie meczę i niby mnóstwo rozumiem, a blokade jakąs mam i boję sie uzywac języka.
Jeśli pytanie skierowane do mnie to odpowiadam, że nigdy nie miałem problemów z językiem włoskim. Ze względu na biegłą znajomość języka francuskiego (i nie tylko) , zwracam baczną uwagę na to aby pisać jak najpoprawniej gramatycznie ;)
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia