kilka słówek - ratujcie!

Wiem, może zabrzmi to dziwnie, ale ktoś wie jak to będzie po włosku: chlać, żłopać, upojenie? Nie wiedzieć czemu nigdzie nie mogę znaleźć tych słówek ;)
Proszę o pomoc!

wpisz w google : neologismi gergo giovanile

Dzięki wielkie, będę szukać :)

ubriacone /uchlany,pijany

http://www.munca.it/diz_it_pl.htm

W zdaniu:
Alzare il gomito vuol dire bere
jest zwrot
alzare il gomito chlać
i jego synonim bere żłopać;)

No proszę! Czyli po prostu bere? ;)

Tak;)

A jak będzie z "upojenie"? Bo za Chiny nie mogę tego nigdzie znaleźć...

ciuccata, bevuta-ale to raczej chlanie

essere ciucco-nachlany

tracannare -wypić jednym haustem

sborniarsi -schlać się

l’ubriacatura -upojenie

Ślicznie dziękuję :)