bardzo proszę o przetłumaczenie

Bardzo jest podobna do mamy, widziałam jej zdjęcia na facebook.Jak się układa miedzy wami?

assomiglia molto la mamma,ho visto le sue foto sul facebook.Come va tra di voi?

>assomiglia molto ALLA mamma,ho visto le sue foto SU facebook.Come va
>tra di voi?

bardzo proszę na włoski
--czesc,wczoraj dostałam smsika od Ciebie,ale nie bardzo moge przetłumaczyc,napisz co u Ciebie,co porabiasz.Dzwoniłes dzisiaj?jestem sama w sklepie,mama choruje i musze wszystkiego pilnowac.U mnie po staremu,duzo pracy,od rana do wieczora.Teraz jeszcze mam troszke spraw do załatwiania związane z mieszkaniem,musze podac co mają zmienic wewnatrz,scianki itd.Juz w lipcu mam dostac klucze i moge urzadzac.Pozdrawiam,całuski------

proszęęę:-)

ponawiam prosbe przetłumaczcie

bardzo prosze o to tłumaczonko

ciao,ieri ho ricevuto il tuo sms,ma ho un po di difficoltà a tradurlo,come va da te,cosa stai facendo? Hai telefonato oggi? Sono da sola al negozio,la mamma è ammalata e devo controllare tutto io.Da me solito,tanto lavoro dalla mattina fino alla sera.Ora ho ancora un po di cose da sbrigare con l'appartamento,devo dire cosa bisogna cambiare dentro,le pareti ecc..Già a luglio dovrei avere le chiavi e mi posso organizzare.Saluti,baci

dziekuje bardzo:-)

:)

dziękuję bardzo :-)