pilne tlumaczenie prosze

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze o przetłumaczenie tych kilku zdań:
"ukradli mi dzis torebke z dokumentami w markecie.Jestem załamana kompletnie, nie mam dowodu ani paszportu ani prawa jazdy.Nie mam jak poleciec jutro.Jest mi ogromnie przykro ze Państwa zawiodlam ale jak wyrobie nowe dokumenty wówczas przyjadę"

Bardzo dziekuje za pomoc
"ukradli mi dzis torebke z dokumentami w markecie.Jestem załamana kompletnie, nie mam dowodu ani paszportu ani prawa jazdy.Nie mam jak poleciec jutro.Jest mi ogromnie przykro ze Państwa zawiodlam ale jak wyrobie nowe dokumenty wówczas przyjadę"
Oggi,nel supermrecato mi hanno rubato la borsa con i documenti.Sono comnpletanente abbattuta(lepiej zabrzmi Sono preoccupata)perchè ho perso la carta d'idennita,il passaporto e la patente.In questa situazione domani non posso partire.Mi dispiace tanto che ho deluso le aspettative Vostre.Arriverò da Voi quando riceverò nuovi documenti.
supermercato i completamente-literówki :)
bardzo dziekuje za pomoc i szybkie tłumaczenie.
Pozdrawiam

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa