prosze przetlumaczyc

co to znaczy di gherigli di noce,oraz pestate in un mortaio fino a ridurli in polvere.To jest fragment przepisu na papardelle con noci.

di gherigli di noce - nasion orzechow wloskich (to, co jest wewnatrz skorupki)

pestate .. ucierajcie w mozdzierzu az do uzyskania mialu orzechowego (wygodniej i szybciej chyba przepuscic przez maszynke);)

Ciao dołączę się do tematu czy mógł by mi ktoś napisać co to może znaczyć i czy to jest wo gule w dobrej formie ? "Maravigliarsi tutto e sempre strane complikato"

hm...wg mnie nie jest poprawnie i chyba, ma takie znaczenie ....
wszystko jest wspaniałe i zawsze dziwnie skomplikowane...

dzięki za pomoc,to jest fragment przepisu na makaron z orzechami spisany z virgilio,ten fragment sprawil mi najwieksza trudnosc w tlumaczeniu