Proszę mi przetłumaczyć na włoski

Prosze o przetłumaczenie na włoski paru zdań:

*Czy mogła bym mieć do Ciebie prośbę??
*Czy mogłbyś zamówic bukiet frezji z dostawą do domu 26maja dla mamy z okazji dnia matki. z liścikiem "... " Pieniądze bym Ci oddała w czerwcu jak przyjadę.
jeśli możesz bardzo była bym Ci wdzięczna. odpisz


Z góry dziękuje za tlumaczenie!:)

Posso chiederti un favore?
E' possibile richiedere un bouquet di "frezji" con la consegna a domicilio per il giorno 26 Maggio, festa della mamma, con auguri "...".
I soldi te li darò a giugno quando verrò.
Se potresti farmi questo favore, ti sarei grata.

Mam nadzieje że dobrze :P

frezje = fresie --> bukiet frezji = un mazzo di fresie

z liścikiem "... " = con il seguente bigliettino: "..."

jeśli możesz bardzo była bym Ci wdzięczna = se POTESSI farmi questo favore, ti sarei grata.

;)

bardzo Wam dziekuje!!;*

A przy okazji, Dzien Matki we Wloszech juz byl w tym roku. W ubiegla niedziele.

dobrze wiedzieć:)

a jak bedzie "nie mów nic mamie" ?

non dire niente a madre

Non dire niente alla mamma.

dzieki:)