Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
mi no mi vegni no
Zaloguj
|
Rejestracja
mi no mi vegni no
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
fiorina
02 cze 2009
Prosiłabym o przetłumaczenie "mi no mi vegni no"
Jest to jedna z fraz piosenki "Bella se vuoi venire" Fabrizio de Andre a w słowniku nie znalazłam tłumaczenia vegnirsi...i nie wiem w sumie od jakiego czasownika to pochodzi..........
Reklama
przed chwilą
halnar
02 cze 2009
dla mnie to jest dialektyczne mediolańskie "vieni" da venire
merlettando
02 cze 2009
moim zdaniem to znaczy; io no io non vengo; ja nie ja nie pojde/pojade...
fiorina
02 cze 2009
wielkie dzięki;)
a z dialektem masz rację;)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
nanni
Solo italiano
Jaki to teleturniej?
»
Kultura i obyczaje
Twoje uwagi są dla nas bardzo ważne.
×
Wysyłając swoje uwagi, pomagasz nam ulepszać serwis. Dziękujemy.
Jeśli Twoje zgłoszenie może wymagać kontaktu z Tobą, zostaw nam swój email.
Zostaw uwagę