mi no mi vegni no

Temat przeniesiony do archwium.
Prosiłabym o przetłumaczenie "mi no mi vegni no"
Jest to jedna z fraz piosenki "Bella se vuoi venire" Fabrizio de Andre a w słowniku nie znalazłam tłumaczenia vegnirsi...i nie wiem w sumie od jakiego czasownika to pochodzi..........
dla mnie to jest dialektyczne mediolańskie "vieni" da venire
moim zdaniem to znaczy; io no io non vengo; ja nie ja nie pojde/pojade...
wielkie dzięki;)
a z dialektem masz rację;)

« 

Solo italiano

 »

Kultura i obyczaje


Zostaw uwagę