mala wiadomość

"" hej...oj juz wiele lat minelo...chyba z 4...ale widze ze ty sie wcale nie zmienilas...fantastycznie cie widziec...u mnie wszystko ok!!pozdrowienia dla was i napiszcie co u was, babci,:)"""

prosilabym kogos w wolnej chwili o tlumaczenie??:)

prosze was znajdzie ktos czas:)

znajdzie sie ktos??:)

Ciao...ue sono passati tanti anni...forse addirittura 4 ...ma vedo che tu non sei cambiata...è fantastico rivederti...a me va tutto bene!!!saluti a tutti voi e scrivimi che novità ci sono per voi e la nonna,:)

dziekuje strasznie

grrr! nie wydaje ci się, że (przysłówek)'strasznie' użyty w kontekście podziękowania ma się "jak wół do karety"
wrrr...