prosba o tlumaczenie

wiesz ze minal juz rok odkad cie poznalam to bylo dokladnie tego dnia nawet godzina sie zgadza szkoda tylko ze pozniej wyszlo tak jak wyszlo, szkoda ze nie mozesz znowu mnie odwiedzic. Moglybysmy znow razem wybrac sie na szalone szakupy po galeri.A co u ciebie gdzie teraz pracujesz. Jestes nadal z Giovannim?

Lo sai che è già passato un anno da quando ti ho conosciuta.Era esattamente questo giorno e anche l'ora è la stessa. Mi dispiace che dopo è andata come è andata. Peccato che non puoi venire a trovarmi di nuovo.Potremmo di nuovo andare a fare spese pazze(lub folli) alla galleria.Tu che mi racconti? Dove lavori?Stai ancora con Giovanni?