Bardzo proszę pomóżcie przetłumaczyć!

Temat przeniesiony do archwium.
Finalmente tutto OK OK OK
partiamo io e sergio con Bus ALMABUS da ROMA il
giorno 4 agosto ore 11,30 del mattino arriviamo a Torun alle ore 17,00 del 5
agosto
Ripartiamo da Torun il 10 agosto ore 8,30 del mattino.
Siamo con voi per
5 giorni, mi piacerebbe andare insieme al mare in quel luogo che mi hai fatto
vedere nelle foto.
Vedi se è possibile organizzare due giorni al mare come un
review.
Spero che ti faccia piacere resisti nell attesa a presto baci baci
Nareszcie wszystko OK. Wyjeżdżamy ja i Sergio autobusem Almabus z Rzymu 4 sierpnia o 11.30 rano przyjeżdżamy do Torunia o 17-tej 5-ego sierpnia. Wyjeżdżamy z Torunia 10-ego sierpnia o 8.30 rano. Jesteśmy z wami przez 5 dni, chciałbym pojechać razem nad morze w to miejsce, które mi pokazałaś na zdjęciu. Sprawdź czy jest mozliwe zorganizowanie 2 dni nad morzem jako review. Mam nadzieję, że sprawia ci przyjemność czekanie. Do zobaczenia wkrótce. Buziaki
Bardzo dziękuję za przetłumaczenie i pozdrawiam

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia