Tłumaczenie piosenki

Temat przeniesiony do archwium.
Nie uczę się języka włoskiego, ale czy mógłby mi ktoś pomóc w przetłumaczeniu tego na język włoski?

You had your dreams, I had mine.
You had your fears, I was fine.
You showed me what I couldn't find,
When two different worlds collide.

Byłabym wdzięczna. Z góry dzięki!
Avevi i tuoi sogni, io avevo i miei
Avevi le tue paure, A me andavano bene
Mi hai fatto vedere/ Mi hai mostrato quello che non potevo trovare
Quando due parole diverse si sono scontrate.

ja bym to tak przetłumaczyła :), pozdrawiam

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę