bardzo prosze o tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Gdyby ktos byl uprzejmy przetlumaczyc ponizszy opis (rozumiem mniej wiecej ale chciala bym znac jego tresc dokladnie) :

E' VERO K BISOGNA ESSERE PRUDENTI NELLA VITA..PERO' SPESSO IL DESTINO BASTARDO CI RISERVA SORPRESE AMARISSIME..ADDIO SALVATORE!!

rimarrai x sempre nei nostri cuori..ti ricorderem con quel tuo sorriso sulle labbra e la semplicita di uno ragazzo stupendo addio salvatore!

Z gory serdeczne dzieki
E' VERO K BISOGNA ESSERE PRUDENTI NELLA VITA..PERO' SPESSO IL DESTINO
>BASTARDO CI RISERVA SORPRESE AMARISSIME..ADDIO SALVATORE!!
>
>rimarrai x sempre nei nostri cuori..ti ricorderem con quel tuo sorriso
>sulle labbra e la semplicita di uno ragazzo stupendo addio salvatore!


to prawda ze w zyciu trzeba byc ostroznym..ale czesto "Łobuz przeznaczenie" ma dla nas gorzkie niespodzianki.... zegnaj SALVATORE(zbawicielu)

pozostaniesz na zawsze w naszych sercach....... bedziemy ci e pamietac
( pamietac o tobie) z tym twoim usmiechem na ustach i o prostocie wspanialego chlopca.......addio salvatore!

..............................................................
dziekuje ci bardzo justin justin
nie ma za co....... troszkę to smutne.......
niestety smierc zawsze jest smutna:(

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia