Tłumaczenie jednego zdania! pl>wł PROSZE

Temat przeniesiony do archwium.
'Zrób kilka swoich zdjęc i mi wyślij, bo chcem Cię zobaczyć, stęskniłam się, prosze. Ja wysłałam Ci swoje, ale mam prosbę; nie pokazuj i nie wysyłaj ich innym.'

Bardzo Prosze o przetłumaczenie na wloski:*;)
z góry dziekuje, jestescie wspaniali;*;)
Zrób kilka swoich zdjęc i mi wyślij, bo chcem Cię zobaczyć,
>stęskniłam się, prosze. Ja wysłałam Ci swoje, ale mam prosbę; nie
>pokazuj i nie wysyłaj ich innym.'


fai un pó di foto e mandami le, perche ti voglio vedere....... mi manchi, per favore. io ti ho gia mandato le mie, pero non le fai vedere e non mandare ai altri....

na pewno gdzies jest jakis bląd- ale sens zachowany:-)
powinno byc mandamele
dziekuje bardzo;)

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia