proszę o tłumaczenie zdania

Temat przeniesiony do archwium.
ciao.
dopiero zaczęłam uczyć się włoskiego więc potrzebna mi pomoc bo chcę coś napisać do siostry która jest teraz we włoszech, ale nie bardzo się jeszcze we wszystkim łapię.. i nie wychodzi mi jedno zdanie:( będę wdzięczna za pomoc ;*

a to zdjęcie mojej kochanej Natalce, bo tak bardzo chciała. pozdrowienia piękna!
questo foto per mia amata Natalka,perche cosi tanto voluta
questa foto è per la mia amata Natalka, perché la desiderava tanto. saluti bella.
...albo che ci teneva tanto.

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia