prosze o przetlumaczenie na wloski

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, Uprzejmie prosze o przetlumaczenie. pozdrawiam

Jedzie pięciu Niemców samochodem marki Audi Quatro. Przekraczają granicę włoską. Celnik ogląda dokumenty i orzeka:
- Jeden z was nie może przekroczyć granicy!
- Dlaczego? - pytają Niemcy.
- Bo to jest Audi Quatro.
- Ale samochód jest zarejestrowany dla pięciu osób! - ripostują Niemcy.
- Nic z tego, nazwa mówi quatro, więc tylko czterech.
Wkurzony kierowca Audi mówi:
- Słuchaj kretynie, chcę mówić z twoim przełożonym, może on nie jest tak głupi jak ty!
- Oczywiście - odpowiada celnik - ale bedziesz musiał poczekać, aż skończy kłócić się z dwoma pasażerami Fiata Uno.
prosze o przetlumaczenie :)
prosze o przetlumaczenie :)
buhahahahahahaha ale dobre!...super...
Cinque tedeschi sono su un Audi Quattro. Superano il confine italiano e vengono fermati per il controllo dei documenti e gli viene detto:

- Uno di voi deve lasciare il confine
- Perche'? chiedono i tedeschi.
- Perche' questa e' una Audi Quattro
- Ma l'auto e' omologata per cinque persone!! - ribattono i tedeschi
- Non ci interessa, si chiama quattro, potete solo in quattro.
- L'autista dell'Audi incazzato dice:
....senti cretino, voglio parlare con il tuo superiore, forse non e' cosi' stupido come te!
- Sicuro, risponde il poliziotto - ma dovrai aspettare che finisca la discussione con due passeggeri su una Fiat Uno
Dzieki Wielkie :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Solo italiano

 »

Pomoc językowa