Prośba o pomoc!!!

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tekstu:

Potwierdzam dwa załadunki samochodu na przyszły tydzień:
( Confermo due camioni...????)
1 samochód w....(np. piątek)
1 samochód w....(np.środę)

Bardzo mi na tym zależy...z góry dziękuję:)
Confermo due carichi d'auto per la prossima settimana:

Il primo venerdi
Il secondo mercoledi


Tir z samochodem , tak?
Tak chodzi o załadunek TIR-a..
no to dobrze,
jak pisałem jest ok dla ten tematu
Wielkie dzięki:)