prosze o przetlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Czesc Sloneczko... to dla ciebie to napewno mila niespodzianka ze pisze w jezyku Wloskim... mam nadzieje ze kiedys nauczysz mnie mowic po wlosku i nie bedde musiala nikogo prosic o pomoc w przetlumaczeniu:)
zazdroszcze Ci tego slonca kore swieci dzisiaj we wloszech u nas kropna pogoga,zimno i pada deszcz... najwazniejsze jednak ze jestem w domu..
szkoda ze tak daleko od Ciebie ,czuje sie jakbym zostawila kawalek siebie razem z Toba..
brakuje mi Ciebie,dawno juz nie czulam sie tak dobrze z kims jak przy Tobie...
minela dopiero jeden dzien a ja juz nie moge doczekac sie naszego spotkania...
zamieszales mi w glowie wiesz o tym? niesadzilam ze kiedys przydazy mi sie cos takiego... ciekawe jak dalej potoczy sie nasza znajomosc..
buziak
Jakie slonce? Ogolnie pada deszcz.
ckliwe, najgorzej, to dac czlowiekowi do zrozumienia, ze sie dalas zlapac (dziala zarowno w w stosunku do kobiet, jak i do mezczyzn).
nie prosilam o komentarz tylko o prtzetlumaczenie;)
wiem.

 »

Pomoc językowa