In questa tomba oscura - tłumaczenie

Witam, prosze o tłumaczenie tego kawałka tekstu, ponieważ prawie zupełnie nie rozumiem tego, co autor chciał przekazać....


In questa tomba oscura
Lasciami riposar;
Quando vivevo, ingrata,
Dovevi a me pensar.

Lascia che l'ombre ignude
Godansi pace almen
E non, e non bagnar mie ceneri
D'inutile velen.

Giuseppe Carpani - "In questa tomba oscura" - W tym ciemnym grobie

W tym ciemnym grobie
pozwól mi wypoczywać.
Kiedy żyłem, niewdzięcznico,
Wtedy mogłaś o mnie myśleć.

Pozwól niech chociaż nagie cienie
cieszą się spokojem.
I nie, nie opluwaj moich prochów
zbytecznym jadem.

...tak to zrozumiałam.. Beethoven skomponował do tego wiersza muzykę, a śpiewał Pavarotti..
:)