Gramatyka
Ćwiczenia
Forum
Księgarnia
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
proszę o przetłumaczenie
Zaloguj
|
Rejestracja
Proszę o przetłumaczenie
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka włoskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
carmela00
11 sty 2010
Proszę o przetłumaczenie tego zdania: spero di sentirci presto ti voglio un mondo di bene.
Dziękuję :-)
Reklama
przed chwilą
SettediNove
11 sty 2010
mam nadzieje uslyszec cie wkrotce kocham cie ponad wszystko/bardziej niz myslisz
SettediNove
11 sty 2010
caramela zob.tu :
http://www.wloski.ang.pl/ti_voglio_bene_2184.html
SettediNove
11 sty 2010
http://www.wloski.ang.pl/ti_voglio_bene_amp_ti_amo_6645.html
carmela00
12 sty 2010
Dziękuję bardzo. Dla mnie właśnie ten zwrot "ti voglio molto bene" lub podobne są dziwne bo nie ma takiego prawdziwego odpowiednika na polski...
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Bardzo proszę o sprawdzenie poniższego tekstu
Pomoc językowa - Sprawdzenie
List
»
Pomoc językowa - Sprawdzenie