Krótkie tłumaczonko....

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o przetłumaczenie cytatu Stachury,z góry bardzo dziękuję :)))

"...A w serce moje wstąpił wiatr...i tam on zamieszkał i szumi..."
E il mio cuore è entrato il vento ... e vi si stabilì e ruggire
jeszuu Daiana, chociaż pisz, ze nie jesteś pewna swojego tłumaczenia, bo ludzie mogą je uznać za poprawne i tylko się zbłaźnią :-/

...A w serce moje wstąpił wiatr...i tam on zamieszkał i szumi..."
mniej wiecej:
E nel cuore mio entrò il vento .. e li si sistemò sussurrando

« 

Programy do nauki języków

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia