Prosze o tłumaczenie:)

Przepraszam, że wczoraj wyszłam bez pożegnania. Mój brat zapomniał kluczy do domu i musiałam iść, bo nie mógł wejść. Sądzę, ze mi to wybaczysz.

Dzięki Wam wszystkim za pomoc:*

Proszę Was bardzo o przetłumaczenie.

Chiedo scusa che ieri sono uscita senza salutarmi. Mio fratello ha dimenticato le chiavi e ho dovuto andare via perche non poteva entrare. Penso che mi scusate.

Senza salutarmi tzn. bez pozegnania sie ze mna. Nie sadze, aby sie tym przejeli.
Senza aver salutato la gente, la compagnia, gli amici ecc.