prosba o sprawdzenie

prosze o pomoc, mozna te dwa zdania sa poprawne i znacza to samo?
Vado a mettermi qualcosa di piu confortevole, torno fra 5 minuti
Vado a mettere a me qualcosa di piu confortevole, torno fra 5 minuti

prosze o tlumaczenie:
Si recano all’appuntamento
Si reca

drugie zle; 3- udaja sie na spotkanie, 4- udaje sie (w sensie ruchu)

Dzieki :) jak zrobic drugie zeby dobrze bylo?

Pierwsze zamiast drugiego.

Dzieki Wielkie :) "Apro quella porta con il cuore in gola" jak napisać otwierałem te drzwi.. lo stesso..

aprivo- otwieralem lub ho apreto- otworzylem