prosze o tłumaczenie

io non ho detto che con te non si puo scherzare perche tu hai detto che non stai scherzando comunque non ti preoccupare

io non ho detto che con te non si puo scherzare - ja nie powiedziałem, że z tobą nie można żartować,
perche tu hai detto che non stai scherzando - dlatego, że ty powiedziałaś, że nie żartujesz
comunque non ti preoccupare - jednak nie martw się
:)

non ti preoccupare..nie przejmuj sie :D

aneta mozesz pisac na jednym poscie http://www.wloski.ang.pl/Bardzo_prosze_o_tlumaczenie_Bardzo_pilne_40041.html zamiast zakladac nowe