bardzo prosze o krotkie tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
bardzo prosze kogos o przetlumaczenie tego zdania :
"nn mi scappi stai trankuilla e sopra a tutto stai attenta ke m trovi ovunke"
z gory dziekuje
nie znajdzie sie nikt chetny?:(
nie uciekniesz mi badz spokojna i przede wszystkim znajdziesz mnie w kazdym miejscu
nie uciekniesz mi badz spokojna i przede wszystkim uwazaj bo znajdziesz mnie wszedzie
ilus to jaks grozba?//nie wiem jak to odczytac..jesli grozba to jest na to sposob

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia