proszę o przetłumaczenie..:)

Temat przeniesiony do archwium.
mam nadzieje,że ktoś mógł by mi to przetłumaczyć..z góry dziękuję:)
Ciao bella come va ? non ti fai piů sentire come mai ? la scuola come č andata penso bene per una secchiona come te ..
Se non ti ricordi piů di me fammelo sapere ....comunque l'invito č sempre valido se vuoi venire qui adesso č una meraviglia per un giro in moto.
Ok ciao bacioni a tutti.
Tlumaczenie - czesc piekna, jak leci? nie dajesz o sobie wiecej znac. Jak poszlo w szkole, mam nadzieje dobrze dla takiego kujona jak ty. Jesli nie pamietasz o mnie wiej daj mi znac. Chociaz zaproszenie jest zawsze wazne, jesli chcesz przyjechac tutaj teraz jest cudownie zeby pojezdzic na motorze.
Ok ciao caluski dla wszystkich
P.S.
Zapomnialam jeszcze dopisac - po "nie dajesz wiecej o soebie znac" jest pytanie "dlaczego" - come mai.
Pozdrawiam
dziękuje bardzo za pomoc:)
a mogłabyś mi jeszcze to przetłumaczyć?
č stato letto il 14-ago-2010 23.07
przeczytane 14 sierpnia 2010
Prosze bardzo, zawsze pomoge jesli tylko bede mogla :) w razie czego pisz na adres e-mail : [email] ----Pozdrawiam-----
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Szkoły językowe