prosze o przetlumaczenie jeszcze pilne

1 amelia è una società dedicata allo svilupo dimpianti solari ed eolici per la produzione di energia eletrica pulita.Progetare e massimizzare il rendimento dei nostri impianti,ridurre gli impatti abientali e il nostro obietivo principale efficenza energetica e atenzione ambientale sono e saranno le linee guida per la nostra crescita ,scieliendo le solucioni tecnologiche piùefficienti col miglior rendimento. 2 obbietivi e strategia : abbiamo unito le esperienze maturate nel setore eletrico è meccanico per diventare operatore in produzione di energia eletrica da fonte rinnovabile,con l obietivo di cresciere in questa posicione,ragiungendo target sulla potenza installata,per questo cammino(certamente duro da realizzarsi)continueremo alla ricerca di siti ritenuti otimali e all contenimento di finanziamenti agevolati e personalizzati per raggungere i nostri obietivi. 3 profilo aziendal:amelia cura tute le fasi dello sviluppo progetuale:dalla ricerca ,sviluppo,progetazione e reprimento di finanze,fino alla costruzione ed ativazione dei siti produtivi,per poi vendere l energia eletrica otenuta da fonti rinnovabili.

1. Amelia jest spółką zajmującą się rozwojem urządzeń słonecznych i wiatrowych produkujących czystą energię elektryczną. Projektowanie i zwiększanie wydajności naszych urządzeń, ograniczenie oddziaływania na środowisko i nasz najważniejszy cel: skuteczność energetyczna i dbanie o środowisko, są i będą głównymi kierunkami naszego wzrostu, dzięki wyborowi najskuteczniejszych rozwiązań technicznych o najlepszej wydajności. 2. Cele i strategie: połączyliśmy wieloletnie doświadczenia w sektorze elektrycznym i mechanicznym, aby stać się operatorem energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, z zamiarem umocnienia się na tej pozycji, osiągając maksymalną moc wyjściową. Dla osiągnięcia tego przedsięwzięcia (trudnego oczywiście do zrealizowania) kontynuować będziemy poszukiwania optymalnych miejsc oraz ograniczanie pożyczek oprocentowanych oraz indywidualnych. 3. Profil firmy: Amelia dba o wszystkie fazy rozwoju projektowego: od badań, rozwoju, planowania i zatrzymania finansów, aż po budowę i aktywację miejsc produkcyjnych, aby potem sprzedawać energię elektryczną otrzymaną ze źródeł odnawialnych.

Muszę przyznać, że tekst ten naszpikowany jest terminami technicznymi, z którymi trochę trudno było mi sobie poradzić. Mam jednak nadzieję, że teraz rozumie Pani z tego tekstu więcej. W razie czego liczę na jakieś poprawki od osób lepiej znających tego typu terminy...

Biorac pod uwage bledy w tekscie w jezyku wloskim, ta Pani dopiero teraz po Twoim tlumaczeniu zrozumie cokolwiek z tego tekstu.

Maddalenaw dziekuje Ci slicznie za przetlumaczenie tego tekstu i rowniez przepraszam za bledy w napisaniu tego tekstu .Jeszcze raz wielkie dzieki