Kilka zdań po włosku

Potrzebuję tłumaczenia kilku zdań:

Chcę ci powiedzieć, jak spędzam wolny czas.
1 raz w tygodniu.
2 razy w miesiącu.
Łowię ryby.
Jeżdżę na niebieskim rowerze.

:)

Voglio dirti come passo il mio tempo libero.
1 volta a settimana
1 volta al mese
Mi dedico alla pesca lub po prostu : pesco
Vado su una bicicletta blu.

Su?

Oczywiście, że nie su. Powinno być vado in bicicletta blu (i bez articolo).
Pozdrawiam :)

Dzięki :)
Tylko 2 razy w tyg. będzie:
due volte a settimana?

Raczej: alla

Jak widac, 13 lat we Wloszech nie nauczylo dobrze wloskiego ;) Taka mala dygresja... ;)

Powinno być vado in bicicletta blu (i bez articolo).

Chyba jednak z 'articolo':

in bicicletta, ale:

in una bicicletta blu

nella bicicletta di mia sorella.

Moim zdaniem "vado in bicicletta blu" nie brzmi dobrze. Nie mogę powiedzieć, że zdanie jest niepoprawne ale brmi źle. Powiedziałbym: Vado (in giro) su di una bicicletta blu. albo Vado (in giro) con una bicicletta blu. Problem tu jest przymiotnik blu: bez tego byłoby faktycznie "vado in bicicletta".

Una volta a settimana jest poprawne, jak np. w tym artykule: http://magazine.bloo.it/scienza_salute/si_masturbano_una_volta_a_settimana_l_88_degli_uomini_ed_il_68_delle_donne.html
Powinno być a + la = alla settimana, jednak zdanie 2 volte A settimana jest jak najbardziej zrozumiane i akceptowane, przynajmniej z tego co wiem :)
Co do bici, in jest bardziej poprawne, macie racje, jednak zwrotu su una bici, lub su+la= sulla bici jest poprawne.. jak np tutaj: http://forum.html.it/forum/showthread/t-1246448.html w poscie carnauser.
Są to może zwroty 'potoczne' ale jak najbardziej zrozumiałe, przez włochów.
Io vado in macchina, e tu? Io vado sulla bici.
W tym zdaniu IN bici też pasuje, ale według mnie sulla bici nie jest błędem.