Poprosze o tłumaczenie :Mama mojej mamy to moja babcia ...

Poprosze o tłumaczenie :



Mama mojej mamy to moja babcia

brat mojego taty to moj wujek

syn mojej cioci to moj kuzyn

tata mojego taty to moj dziadek

rodzice mojego dziadka to moi pradziadkowie

syn mojej mamy to moj brat

syn mojego taty brata to moj wujek

brat mojego dziadka to moj wujek

Jakiś kurs robisz?

Nie potrzebne mi do szkoły. Pomożesz mi ?

syn mojego taty brata to moj wujek
Kuzyn chyba,

tak wiem pomyliło mi sie . pomógł by mi ktos bo ja nie umiem wogóle tego włoskiego:(

Mama mojej mamy to moja babcia Mamma della mia mamma e' mia nonna

brat mojego taty to moj wujek Fratello del mio padre e' il mio zio

syn mojej cioci to moj kuzyn Figlio della mia zia e' il mio cuzino

tata mojego taty to moj dziadek Padre del mio padre e' il mio nonno

rodzice mojego dziadka to moi pradziadkowie Genitori del mio nonno sono i miei bisnonni

syn mojej mamy to moj brat Figlio della mia mamma e' il mio fratello

syn mojego taty brata to moj wujek Figlio del fratello del mio padre e' il mio cuzino

brat mojego dziadka to moj wujek Fratello del mio nonno e' il mio zio

Posprawdzaj rodzajniki.

Zrób to za mnie, jestem zbyt leniwy.:)

To nie odrabiaj tej pracy. Po co komuś coś takiego z błędami. Wieloma. Kuzyn też jest inaczej pisany.

Może ktoś lubi mieć coś takiego z błędami, szczególnie wieloma?
Skąd wiesz, są różne upodobania.

wolała bym bez błedów ale bardzo dziekuje za odpowiedz:) a mógłby ktos poprawic?

cugino..to kuzyn

??

Mandragora tu nie wolno za kogos odrabiac lekcji,zadan domowych ..admin zakazal..musisz sie z tym liczyc...ze ktos albo cie WKRECI...albo pomyli sie niechcaco i napisze blad...Quasi bardzo dobrze wie jak sie pisze kuzyn po wlosku.!:D..uwazam ze Qiasi 'zarzuca haczyk' na kogos.. :D Prace domowe powinnnas odrabiac sama a tu mozesz tylko dawac do poprawienia..i basta...wykaz sie ze wlozylas troche wysilku w dorabianie zadan domowych..inaczej bedziesz WKRECANA..i po co ci to?..i jaki wstyd w szkole potem....

moze ty napiszesz mi jak jest po wlosku: ciocia babcia wujka mojej mamy?..wtedy uznam ze sie przylozylas

Mama mojej mamy to moja babcia Mamma della mia mamma e' mia nonna

brat mojego taty to moj wujek Fratello del mio padre e' lo zio

syn mojej cioci to moj kuzyn Figlio della mia zia e' mio cugino

tata mojego taty to moj dziadek Padre del mio padre e' mio nonno

rodzice mojego dziadka to moi pradziadkowie Genitori di mio nonno sono i miei bisnonni

syn mojej mamy to moj brat Figlio della mia mamma e' mio fratello

syn mojego taty brata to moj wujek Figlio del fratello di mio padre e' mio cugino

brat mojego dziadka to moj wujek Fratello di mio nonno e' mio zio /in secondo grado/

Gienio..sprawdz mnie!

Wciąż rodzajniki, ale jak napisałaś wcześniej, nie poprawiamy, bo autor tematu nie próbuje nic zrobić. Czeka na gotowca.

Dzieki za pomoc już mam :)