tłumaczenie ! pomozcie!

Temat przeniesiony do archwium.
Kursy włoskiego dla obcokrajowców mają 6 poziomów.

Może być tak ?
"I corsi d'italiano per straniero hanno sei livelli "

Czy lepiej tak?
"I corsi d'italiano per stranieri sono articolati su 6 livelli"
Ja bym powiedziala

"I corsi d'italiano per stranieri hanno 6 livelli"

Ale niech sie ktos jeszcze wypowie.
Cytat: 3846336798
Kursy włoskiego dla obcokrajowców mają 6 poziomów.

Może być tak ?
"I corsi d'italiano per straniero hanno sei livelli "

Czy lepiej tak?
"I corsi d'italiano per stranieri sono articolati su 6 livelli"

I corsi di italiano per stranieri si articolano su 6 livelli (di difficoltà).
albo
I corsi di italiano per stranieri sono organizzati in 6 livelli (di difficoltà).

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia