Bardzo proszę o przetłumaczenie jednego zdania

Jak po włosku będzie: "Gdzie tak długo byłaś, bo już powoli zaczynałem się o Ciebie martwić"

Dove eri per cosi tanto tempo, ho cominciato a preoccuparmi per te

Dzięki serdeczne!

Dostałem taką wiadomość na stronie czy ktoś wie o co chodzi? :"qst foto ti potrebbe interessare???"

"Czy to zdjęcie mogłoby cię zainteresować?", jeśli dobrze tłumaczę.

dzięki Silva myślę że o to chodzi :)