1 zdanie do przetlumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o przetłumaczenie tego zdania:
Jeszcze zdązymy się poznać..
Avremo ancora l'occasione per conoscerci...
dziękuję bardzo! :)
Kurcze, kobieto... ja nie mam nic do osób które proszą o przetłumaczenie czegoś... ale w ciągu dwóch dni założyłaś 3 wątki każdy dotyczący tłumaczenia jednego zdania albo słowa! Najlepiej komunikuj się z twoim rozmówcą w języku który oboje znacie, a jak już musisz prosić o tłumaczenie podstawowych elementów rozmowy to załóż w tym celu jeden wątek. Ciekawe, jak to będziecie się poznawać? Może od razu zatrudnijcie sobie tłumacza, będzie wygodniej?
edytowany przez Silva90: 05 sie 2011
niewatpliwie lepiej miec wszystko na jednym watku..wtedy jest bardziej przejrzyscie i mozna sobie w pamieci utrwalic..nie warto sie rozdrabniac... Silva ma racje

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia


Zostaw uwagę