Bardzo prosze o krotkie tlumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Ja juz od trzech tygodni pracuje, miałam tylko pare dniu urlopu. Dośc długo nie pisałam bo ciągle sie cos działo troche malych problemów rodzinnych, pozniej brak internetu .Ale miło ze to Ty odezwales sie pierwszy. A co u Ciebie ciagle praca, czy może byłes gdzieś ma urlopie choc krotkim.
Io lavoro ormai da tre settimane, ho avuto solo un paio di giorni di vacanza. Non ho scritto per un bel po' perché c'era sempre qualcosa, un po' di problemi in famiglia e poi sono rimasta senza internet. Mi fa piacere che abbia scritto tu per primo! Come va al lavoro? Magari sei stato da qualche parte in vacanza, anche se per poco?

« 

Życie, praca, nauka

 »

Nauka języka