bardzo prosze o przetłumaczenie ;)

Neorealizm-pierwszy po II wojnie światowej kierunek artystyczny w sztuce filmowej ,powstały jako sprzeciw wobec nazizmu, zapoczątkowany filmem Roberta Rosselliniego "Rzym, miasto otwarte".Nurt neorealizmu włoskiego podejmował również problematykę współczesną, rozpatrywaną w kontekście problemów rzeczywistości powojennej, z odniesieniem do aktualnej sytuacji społeczno-politycznej kraju. Były to filmy: Dzieci ulicy,Złodzieje rowerów.
Kierunek ten, zakończony w połowie lat 50., oddziałał jednak na inne kinematografie, dając początek różnym kierunkom narodowym nowego kina. Czołowym ideologiem neorealizmu, współautorem większości scenariuszy był Cesare Zavattini.

bardzo prosze o pomoc ;) w razie czego to tekst moze byc troszke zmieniony ;)

Wygląda na pracę domową - napisz sama,ktoś sprawdzi.

no własnie nie zabardzo mi to wychodzi ;p

A to http://www.wloski.ang.pl/forum/pomoc-jezykowa/163423 niech będzie dla Ciebie pomocą.

Poczytaj trochę w internecie o "neorealizmo" - potem będzie Ci łatwiej coś stworzyć.

okej sprobuje ;)

okej cos tam wymyslilam moglby mi to ktos sprawdzic czy jest w miare dobrze? ;)

Il Neorealismo è stato un movimento culturale sviluppatosi in Italia tra l'inizio degli anni quaranta e la metà degli anni cinquanta, che si è espresso soprattutto nella narrativa e nel cinema. Il primo dopoguerra direzione artistica nel cinema, formato come una opposizione al nazismo, ha lanciato film di Roberto Rossellini, "Roma, città aperta".Neorealismo italiano tendenza si impegnano inoltre problemi contemporanei, questioni in esame nel contesto del dopoguerra la realtà, con riferimento alla attuale situazione socio-politica del paese. Questi erano i film: I bambini della strada, ladri di biciclette.Film come quelli viscontiani (Ossessione girato ancora in piena guerra mondiale, La terra trema e Bellissima), ma soprattutto la trilogia della guerra di Rossellini (Roma città aperta, Paisà e Germania anno zero) e la quadrilogia desichiana (Sciuscià, Ladri di biciclette, Miracolo a Milano e Umberto D.) ottengono moltissimi riconoscimenti a livello internazionale.