prosze o przetlumaczenie na włoski

Robiąc porządki w notatniku odnalazłam twój adres na pocztę elektroniczną bardzo się ucieszyłam.Teraz wyśle ci zdjęcia naszej B ona ukończyła w lipcu 2 lata..Wiem od E że pani V ma się dobrze .A jak twoje koty? ciągle rozrabiają? ,pamiętam nawet imiona .Bardzo miło wspominam pobyt w W i was wszystkich .Pozdrawiam .a

Ho trovato il tuo indirizzo e-mail per caso fecendo l'ordine nella mia agenda e ne sono molto contenta. Ora ti mandero' le foto della nostra B, ha compiuto 2 anni in luglio. Ho saputo da E che la signora V sta bene. E i tuoi gatti? Sempre monelli? Mi ricordo persino i loro nomi. Ricordo con piacere il soggiorno da voi e tutti voi. un saluto, a
moze ktos sprawdzić

facendo...

prosze o przetlumaczenie

Byłam w szpitalu, bo mam problemy z sercem, ale czuje sie wystarczajaco juz dobrze, nie zawsze ma sie zdrowie. pozdrawiam