Jedno przysłowie/cytat do przetłumacznia

Natknąłem się gdzieś w jakiejś książce na zdanie: "Che il cielo t'ascolti'. Znam mniej więcej tłuamczenie dosłowne, ale wydaje mi się, że to może być jakaś metafora, przysłowie... Ktoś ma jakieś pomysły?

nich niebo cię wysucha...