Hej, czy ktoś mógłby mi pomóc przetłumaczyc tekst piosenki z angielskiego na włoski?
The Owner
I am a woman, and you are a man, very nice men
I am a Lessee, and you are the owner of my apartment
I don't known who are you. You don't know how i am
But I think that something of this can be.
Every month I meet with you to give you money for rent.
We meet at the "Singer" and that is all
noo noo noo
Because i see your face
Because i see your smile
Because we talk and talk, talk and talk, talk...
I would like you to visit me often.
No need to make an appointment, just knock on the window. I knew it was you/ I knew it was you
Because i see your face
Because i see your smile
Because we talk and talk, talk and talk, talk...
Nobody laughs like you.
no nobody so lovely gesticulating
I want to touch your hair
I want to touch your shoulders
but I was wrong, it is impossible to be together
However, you are only owner, and I'm renting
We have no connection
and probably will not
but, thanks for the time in which you were important to me
now go away and let me swim
ja sobie tak roboczo przetłumaczyłam na tłumacz google:
Io sono una donna, e tu sei un uomo
Io sono un conduttore, e tu sei il proprietario del mio appartamento
Non so da chi sei. Tu non sai quanto io sono
Ma penso che qualcosa di questo può essere.
Ogni mese mi incontro con voi per darvi i soldi per l'affitto.
Ci incontriamo al "Singer" e questo è tutto
noo noo noo
Perché vedo il tuo volto
Perché vedo il tuo sorriso
Perché parlare e parlare, parlare e parlare, parlare ...
Vorrei che a trovarmi spesso.
Non c'è bisogno di prendere un appuntamento, basta bussare alla finestra. Sapevo che eri tu / io sapevo che eri tu
Perché vedo il tuo volto
Perché vedo il tuo sorriso
Perché parlare e parlare, parlare e parlare, parlare ...
Nessuno ride come te.
nessuno no so lovely gesticolando
Voglio toccare i tuoi capelli
Voglio toccare le spalle
ma mi sbagliavo, non è possibile stare insieme
Tuttavia, vi sono solo proprietario, e sto affittando
Non abbiamo alcuna connessione
e probabilmente non lo farà
ma, grazie per il tempo in cui sei stato importante per me
ora vai via e lasciami
i nie wiem czy dobrze?