Witam,
szef - Włoch dał mi polecenie napisania rekomdendacji w j.włoskim... kiedy moja znajomość tego języka kończy się na kilka słowach (wszystkich związanych z pizzą:P)
Mogę prosić o pomoc - tłumaczenie.
REKOMENDACJA
Rekomenduje Pana XYZ jako doradcę inwestycyjnego Odnawialnych Źródeł Energii. Swoją wiedzą i zaangażowaniem w sposób dosadny zaznaczył się w strukturach spółki "nana sp. z o.o." Wspólne działanie doprowadziło do powstania na terenie Polski dwóch biogazowni rolniczych o łącznej mocy 1,4 MW. Znajomość lokalnego rynku i prawa pomogło przezwyciężyć trudy i przyspieszył wejście naszej firmy na rynek Polski.
Wysoki profesjonalizm i solidność realizowanych zadań sprawia, że z pełną odpowiedzialnością możemy polecić Pana XYZ, jako osobę kompetentną w procesie powstawania Biogazowni i produkcji zielonej energii.
Z poważaniem
Z góry dziękuje!!