Witam. Mam pewne wątpliwości co do poniższych zdań, jeśli mógłby ktoś sprawdzić i ewentualnie poprawić, byłabym bardzo wdzięczna.
Zdania dotyczą participi passati.
Per arrivare in tempo all'appuntamento ?ho preso? un taxi. - Aby dotrzeć na czas na ??? wziąłem taksówkę.
Pierino, che regalo ?hai chiuso? per il tuo compleanno? - jak brzmiałoby tłumaczenie tego zdania, tak aby miałoby ono jakiś sens w naszym języku?
Marco ?ha detto? una piccola bugia alla sua ragazza - Marco powiedział małe kłamstwo swojej dziewczynie.
Valeria e io ?siamo rimasi? a casa tutto il giorno. - Valeria i ja zostałyśmy w domu cały dzień.
Chi ?hai vinto? il campionato l'anno scorsco? - Kto wygrał mistrzostwo w zeszłym roku? *Tutaj nie jestem pewna czy użyłam dobrej osoby*
Voi dove ?ha/hai conosciuto? la signora Rossi? - *Tutaj nie mam zielonego pojęcia co do tłumaczenia polskiego z zachowaniem choć krzty logiki.
Z góry dziękuję za każdą pomoc. :)