O matko święta!!!.. znowu "dałam plamę" ...pianto - piano :)))...
...to zacznę od początku:
Abbiamo gambe per fare passi - mamy nogi, żeby iść
Trovarci persi avvicinarci e poi - zgubieni, znaleźć się i zbliżyć...i jeszcze
Abbiamo bocche per dare baci - mamy usta, żeby dawać pocałunki,
O meglio dire per assaggiarci - albo lepiej, żeby się smakować...
Se un pianto ci fa nascere ,un senso a tutto il male forse c'e - choć rodzimy się z płaczem, to może jest jakiś sens tego całego bólu...
Io sono pronto a vivere - ja jestem gotowy, żeby żyć,
Ti guardo e so perché - patrzę na ciebie i wiem, bo
Siamo fatti per amare - jesteśmy stworzeni, żeby kochać...
Nonostante noi siamo due braccia - pomimo, że jesteśmy jak dwie gałęzie
Con un cuore - z jednym sercem.
Solo questo avrai da me - Tylko to będziesz mieć ode mnie (tylko to mogę ci dać)
Fatti avanti amore - Idź dalej kochanie...
Abbiamo mani per afferarci - mamy ręce, żeby się złapać
Girare insieme come ingranaggi e poi - kręcić się razem jak koło zębate,
Abbiamo occhi con cui vediamo - mamy oczy, którymi się widzimy,
Ma se li chiudi ci riconosciamo - ale chociaż je zamkniesz, to rozpoznamy się...
Perfetti come macchine - perfekcyjni jak maszyny
Miracolo di nervi ed anime - cud nerwów i dusz...
Io non ti chiedero perché - Ja nie będę nic wymagał od ciebie, dlatego
Ti stringo e credo a te - przytulę cię i wierzę w ciebie...
Siamo fatti per amare - Jesteśmy stworzeni, żeby kochać..
Fatti avanti amore - Idź dalej kochanie...
Senti questo rumore ,il cuore fa da solo - Słyszysz ten dźwięk? to tylko serce bije,
Dividiamolo in due - podzielmy go na dwoje
Io lo tengo per te - ja go trzymam dla ciebie,
La sua parte migliore -- tę jego lepszą część..
Fatti avanti amore - Idź dalej kochanie...
...ciekawe, co znowu źle zrobiłam ??? :)))
(:
edytowany przez jagatu: 12 lut 2015