Bardzo proszę o pomoc .

Temat przeniesiony do archwium.
Witam . CZy ktoś może mi przetłumaczyć na język włoski? Pilnie potrzebuję dla koleżanki. Chcę jej wysłać książkę ...

1. Każdy z nas posiada takie wspomnienia . Na myśl o których potrafią zaszklić się źrenice .

2. Wspomnienia są cudowną pamiątką po kimś , z kim są związane.

3. WSPOMNIENIA w pamięci trwać będą zawsze

4. Bywają w życiu chwile które w pamięci zostają . I choć czas mija, ona nie przemijają . Są też osoby które raz poznane , zostają w życiu niezapominane

5.„Musicie być silni miłością,
która wszystko znosi,
wszystkiemu wierzy,
wszystko przetrzyma,
tą miłością,
która nigdy nie zawiedzie.”
- Jan Paweł II

6. Na pamiątkę z okazji ślubu.
Giovanni Paolo II...a Cracovia:
" Dovete essere forti della forza della fede, dovete essere forti della forza della speranza, dovete essere forti della forza dell'amore che tutto sopporta..." (Musicie być mocni siłą wiary, musicie być mocni siłą nadziei, musicie być mocni siłą miłości, która wszystko udźwignie...)

To powiedział JPII w Krakowie na Błoniach i jest to cytowane w książce: "Testimoni dello spirito".
(:
edytowany przez jagatu: 20 paź 2015
Tygodnik Powszechny. Wydanie specjale. Sztuka rozmowy. (140 stron mistrzowskich wywiadów na jubileusz "TP")

W muzeum francuskiego miasta Colmar można oglądać średniowieczny obraz przedstawiający trzy kobiety niosące wonności do grobu Chrystusa. Pierwsza idzie Miłość w czerwonej szacie...(...) za Miłością idzie Nadzieja przybrana w zielone szaty. Dopiero na końcu idzie Wiara ubrana w złote szaty. Miłość i Nadzieja torują jej drogę...
(:

« 

studia we włoszech

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia