Przetłumaczenie tekstu

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu tekstu, nie chce korzystać z translatora, ponieważ jest to dla mnie istotny materiał. Z góry dziękuję za pomoc.

REPARTO INVESTIGAZIONI PREVENTIVE

Ha il compito di acquisire ed analizzare le notizie e le informazioni concernenti la criminalità organizzata allo scopo di desumere elementi di orientamento per l'attività di contrasto; ciò con riferimento sia alle manifestazioni criminali di origine italiana all'interno del Paese ed all'estero, sia alle espressioni di criminalità organizzata di matrice straniera presenti in Italia
REPARTO INVESTIGAZIONI GIUDIZIARIE

Attua la pianificazione delle attività di indagine e la gestione in forma coordinata delle operazioni di Polizia Giudiziaria. In tale contesto costituisce il perno della Struttura per il contrasto strategico-investigativo alle organizzazioni criminali. Le sue quattro articolazioni divisionali costituiscono Servizio di Polizia Giudiziaria di cui l'Autorità Giudiziaria può avvalersi.

REPARTO RELAZIONI INTERNAZIONALI

Ai fini investigativi promuove e sviluppa, anche attraverso la predisposizione di intese bilaterali e multilaterali, i collegamenti con gli organismi omologhi degli altri Paesi al fine di meglio contrastare i fenomeni di criminalità organizzata, spesso interconnessi nel contesto internazionale. È costituito da due Divisioni che promuovono le relazioni con gli Organismi esteri ed internazionali, e pianificano l’impiego del personale in relazione a specifiche investigazioni in corso di svolgimento aventi proiezioni internazionali.

UFFICIO ISPETTIVO
Verifica l’esecuzione degli ordini impartiti dal Direttore, nonché l’attività svolta dalle articolazioni centrali e periferiche della Direzione; accerta l’efficienza dei servizi e la corretta applicazione dei regolamenti, delle disposizioni e delle direttive in materia patrimoniale e contabile; ha, altresì, il compito di effettuare il monitoraggio delle attività svolte, di verificare i risultati, di valutare i rendimenti e le qualità dei servizi prodotti, nonché di individuare gli standard procedurali.

DIVISIONE GABINETTO
Primo organo di staff del Direttore, tratta gli affari generali della Direzione. Formula proposte legislative su materie di specifico interesse, raccoglie ed esamina gli atti parlamentari ed i provvedimenti legislativi, studia le problematiche attinenti all’ordinamento degli uffici e del personale e predispone pareri e proposte anche sotto il profilo normativo. Si occupa della spedizione della corrispondenza e la gestione dell’archivio. Predispone la redazione della rassegna, collabora alla realizzazione di servizi giornalistici, cura le relazioni esterne e l’attività promozionale della DIA. Assicura, nell’arco delle 24 ore, il raccordo con le articolazioni centrali e periferiche della struttura.
Tratta, inoltre, la gestione delle relazioni sindacali.

UFFICIO PERSONALE

L’Ufficio Personale si occupa di tutte le problematiche relative all’impiego del personale, con particolare riferimento agli aspetti del reclutamento, avanzamento, trasferimento, documentazione caratteristica, valutazione, disciplina servizio matricolare e contenzioso.

UFFICIO ADDESTRAMENTO

Ricerca ed elabora gli indirizzi per il perfezionamento tecnico, giuridico e professionale del personale.
Propone, pianifica e realizza corsi e seminari attinenti alle discipline tecniche, giuridiche, professionali e di menagement.
UFFICIO AMMINISTRAZIONE

Predispone il piano programmatico relativo alle spese per il funzionamento degli Uffici e ne verifica l’andamento e la corrispondenza.
Cura l’acquisizione, la manutenzione e la gestione amministrativa dei beni mobili ed immobili nonché degli impianti tecnologici e informatici.

UFFICIO SERVIZI RAGIONERIA

Cura il trattamento e la liquidazione delle competenze accessorie del personale.
Dispone i pagamenti relativi a forniture di beni e servizi.
Predispone periodiche verifiche delle scritture contabili per il controllo della gestione dell’Ufficio Cassa.
UFFICIO INFORMATICA

Cura l’attività di analisi e di sviluppo di soluzioni software.
Predispone, gestisce e coordina le attività necessarie per garantire la sicurezza dei dati e delle informazioni, nonché per l’accesso alle banche dati.
Fornisce supporto tecnico nelle attività di investigazione preventiva, giudiziaria e di analisi.
UFFICIO SUPPORTI TECNICO INVESTIGATIVI
Cura la gestione e la custodia dell’armamento e dei mezzi speciali.
Assicura il sostegno tecnico all’attività investigativa (mediante intercettazioni telefoniche ed ambientali, attività video-fotografiche, utilizzazione di materiali speciali d’armamento).
Ricerca, studia e sperimenta strumentazioni e supporti tecnologici più avanzati.

Coordina l’addestramento ed il perfezionamento nelle lingue straniere ed al tiro.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia