1. „Kto był we Włoszech, może zapomnieć o reszcie świata. Kto był w niebie, nie pragnie ziemi.”
2. Ogni cuore ha il suo segreto
Każde serce skrywa swoją tajemnicę” Włoskei przysłowie
3. L' amore é cieco, ma il matrymonio gli rida la vista
Miłość jest ślepa, ale małżeństwo przywraca wzrok Włoskie przysłowie
4. Amor, che al cor gentil ratto s'apprende
W czułum sercu miłość rodzi się szybko [ Dante]
5.Una donna, la sua sorte é fatta dell'amore che'ella acetta.
O losie kobiety decyduje miłość na jaką się godzi. [Włoskie przysłowie]
6. Są miejsca, w których nasza dusza doznaje ukojenia, choć są skromne, i są miejsca, których nigdy nie nazwiemy domem, choć niczego w nich nie brakuje. Ja znalazłem swój dom, w wiejskiej willi[...].
7. La vita é breve e l'arte é lunga.
Życie jest krótkie, ale sztuka jest wieczna. [ Włoskie przysłowie]
8. Amore la spinge e tira, non per elezion ma per destino.
Miłość nie rozwija się za sprawą naszego wyboru, ale za sprawą przeznaczenia. [Włoskie przysłowie]
9. Il linguaggio dell'amore é negli occhi
Spojrzenie jest językiem miłości. [Włoskie przysłowie]
10. L'amore é un'erba spontánea, non una pianta da giardino.
Miłość to dziko rosnąca trawa, a nie roślina uprawiana w ogrodzie. [ Nievo]
11. Chiusa fiamma é piu ardente e se pur cresce.
Cicha namiętność rozwija się żarliwej. [ Włoskie przysłowie]
12. Il tempo di solito é bello quando si fa l'amore.
Dla zakochanych pogoda jest zawsze ładna. [Włoskie przysłowie
13. Vita privata, vita beata
Życie w skrytości, życie w szczęsliwości.” [ Włoskie przysłowie]
14. La vita é un sogno- Życie jest snem [Włoskie przysłowie]
15. Non si puó dettar leggi al cuore
Nikt nie jest w stanie ustanowić praw, które rządziłyby sercem. [Włoskie przysłwoie]
16. Chi vuol nascóndere l'amore sempre lo manifesto.
Każdy, kto próbuje ukryć miłość, daje najlepszy dowód na jej istnienie. {Włoskie przysłowie]
17.”[...] Jakże często rozmowy o najpoważniejszych sprawach zaczynają się od swobodnie wypowiedzianych uwag o błahych rzeczach...” [Z dziennika Rossa Stor'ego]
18.Il rumore d'un bacio non é cosi forte como quello del canone, ma la sua eco dura molti piu lungo.
Dźwięk pocałunku nie jest tak donośny jak huk dział, jednak jego echo trwa znacznie dużej. [Włoskie przysłowie]
19. Il vino é il latte dei vecchi
Wino jest mlekiem starców
20. D' amor non s'intende che prudenza ad amore.
Ktoś, kto stara się połączyć rozwagę z miłością, nie wie nic o miłości. [Włoskie przysłowie]
21.Nigdy nie przypuszczałem, że kobieta potrafi być tak cudowna.” [ Z dziennika Rossa Story'ego]
22. Caro e quel miele che bisogna leccar suelle spine.
Drogi zakup jest tak miód zlizywany z ciernia. {włoskie przysłowie]
23. Gatto scottato dall' acque calda, ha paura della fredda.
Oparzony kot boi się zimnej wody. {Włoskie przysłowie]
24.„Często,nazbyt często, najistotniejsze decyzje życiowe podejmowane są nie po namyśle, ale pod wpływem impulsu. To błąd. To tak, jakby czekać na zetknięcie się z ziemią, zamiast otworzyć spadochron. „ [Z dziennika R. Story'ego]
25. D'amor ne regno no v e contento, chce tel tormento no, sia minor.
Miłośći nie wystarcza to, że ma władzę nad nami, ona musi nas jeszcze dręczyć. Nic innego jej nie zadowala.” [ Metastasio]
26. Piccola scintilla puó bruciare una villa.
Mała iskierka jest zarzewiem wielkiego ognia. [Włoskie przysłowie]
27. Meglio il marito senz'amore, chce con gelosia.
Lepszy mąż, który nie kocha, niż taki, który jest zazdrosny.” [Włoskie przysłowie]
28. Non mettere il tuo cucchiaio nell'altrui zuppa
„Nie wkładaj swojej łyżki w cudzą zupę.” [Włoskie przysłowie]
29. Dopo il dolce vien l'amaro.
„Po słodyczy przychodzi gorycz. „ [Włoskie przysłowie]
30. Ammante non sia chi coraggio non ha
„Kto chce kochać, musi być odważny.” [ Włoskie przysłowie]
31. Sdegno d'amante poco dura.
„Gniew kochanków trwa krótko.” [Włoskie przysłowie]
32. I frutti proibiti sono I piu dolci.
„Zakazany owoc jest najsłodszy.” [Włoskie przysłowie]
33. Chce dolce piu giocondo stato saria di quell d'un amoroso cuore.
„Jakże słodkie są uniesienia serca pełnego miłości.” [Włoskie przysłowie]
34. In premio d'amor, amor se rénde.
„Miłość jest nagrodą za namiłość.” [Włoskie przysłowie]
35. Non c' e rosa senza spine.
„Nie ma róży bez kolców.” [Włoskie przysłowie]
36. Chi semina vento, raccoglie tempesta.
„kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.” [Włoskie przysłowie]
37. Chi si pasce di speranza, muore di fame.”
„Kto karmi się nadzieją, ten umiera z głodu.” [Włoskie przysłowie]
38. Il primo amore non si scorda mai.
„Pierwszej miłości nigdy się nie zapomina.” [Włoskie przysłowie]
39. Quando l'amore vuol fuggiree inutile inseguirlo.
„Gdy miłość odchodzi, pogoń za nią jest daremna.”
40. Non si conósce il bene se non quando s'e perso.
„Nie wiemy, ile coś jest warte, dopóki tego nie utracimy.” [Włoskie przysłowie]
41. Il tempo è un gran medico.
„Czas jest najlepszym lekarstwem.” [Włoskie przysłowie]