a oto calosc naszej FELICITY :):):):)
Felicita
Felicita' e' tenersi per mano, andare lontano
Szczęście to trzymać się za ręce idąc daleko
la felicita'e' il tuo sguardo innocente
to twoje niewinne spojrzenie
in mezzo alla gente
pośród ludzi
la felicita' e' restare vicini come bambini
to być blisko siebie jak dzieci
la felicita', felicita' e' un cuscino di piume, l'acqua del fiume
to poduszka z pierza, woda w rzece
che passa e che va
która przepływa, płynie
e' la pioggia che scende, dietro le tende
to deszcz, który spływa za zasłonami
la felicita'
e' abbassare la luce per fare pace
to przygaszenie światła, by się pogodzić
la felicita', felicita' e' un bicchiere di vino con un panino
to szklanka wina z bułką
la felicita' e' lasciarti un biglietto, dentro al cassetto
to zostawić ci karteczkę w szufladzie
la felicita' e' cantare a due voci, quanto mi piaci
to śpiewać na dwa głosy, jak bardzo mi się podobasz
la felicita', felicita'
Senti nell'aria c'e' gia' la nostra canzone d'amore che va
Posłuchaj, w powietrzu jest już nasza miłosna piosenka która biegnie
come un pensiero che sa di felicita'
jak myśl o szczęściu
Senti nell'aria c'e' gia'
Posłuchaj, w powietrzu jest już
un raggio di sole piu caldo che va
najgorętszy promień słońca
come un sorriso che sa
który biegnie jak uśmiech szczęścia.
di felicita'... e' una sera a sorpresa
jest wieczor niespodzianka
la luna accesa e la radio che va
swiecacy ksiezyc, grajace radio
E' un biglietto d'auguri pieno di cuori
bliecik z zyczeniami pelny serc
la felicita' e' una telefonata non aspettata
szczescie to nie oczekiwany telefon
la felicita', felicita'