Jakies pomysły na opis :)

czasem mam ochotę napisac opis na gg. po włosku ;)
chicialabym zeby było tam cos takiego hmmmmm no zeby chlopak mogl sie domyslic ze troche mi sie podoba ;)
znacie jakies fajne "powiedzonka" ? moze włosi maja swoje charakterystyczne zwroty ? prosze o propozycje i odrazu przelumaczenia :D
a jesli komus by sie chcialo to prosze o przelozenie tego na włoski :
* moje myśli wciąż krązą wokół ciebie ( wokoł niego)
*Tak bardzo chcialabym moc Cie (Go) teraz przytulic...
*dziś znów widzialam twoje (jego) piekne oczy...

z gory wielkie dzieki ;)

no PLZ niech ktos chociaz przetlumaczy te 3 co napisalam ;-)
jestescie na tyle zdolni ze napewno potraficie ;-)

i miei pensieri circolano continuamente attorno a te
vorrei cosi' tanto poter abbracciarti adesso
oggi di nuovo ho visto i tuoi occhi belli

podaje jeszcze kilka propozycji :)

* jesteś największym szczęściem jakie dał mi los
* gdy patrze na Ciebie zawsze w sercu robi się ciepło
* nawet nie masz pojęcia, jaki jesteś dla mnie ważny
* twoje oczy są jak promyki słońca

jak ktoś mógłby to przetłumaczyć, to byłoby naprawde fajnie
thanx:):):)
pozdrawiam wszyustkich;]

i co nikt tego co jest wyżej nie przetłumaczy??:>

Oto tlumaczenie tych romantycznych fraz:
Sei la più grande fortuna che la vita (la sorte) mi abbia dato
Ogni volta che ti guardo, mi si scioglie il cuore
Non ti rendi neanche conto di come sei importante per me
I tuoi occhi sono come raggi di sole

Powinno byc: COME I RAGGI DI SOLE (zjadlam rodzajnik, sorry)